marettimo, los diferentes.
(por Fulco Pratesi – Presidente WWF Italia)
para aquellos, barco, dejar Trapani y el monte de erice coronado de nubes y se canaliza hacia el oeste, las dos primeras de las islas del archipiélago Egeo no constituyen una novedad. Los paisajes de Sicilia, de hecho, se encuentran un poco de todo: las rocas rojas de piedra caliza compacta, la Bassa parque (tierras secas formación típica planta esencialmente formado por entidades espesas como el romero, Timo, Elicriso, quiste, etcétera) que se inclina en la estepa, tunas, i pini d'Alepo, las casas de yeso de La Habana, trampas en peligro de extinción. levanzo mi Favignana, en el fondo, No son que los Apéndices, maravilloso si, de ese territorio penalmente subestimado, pero muy valiosa desde el punto de vista ecológico y turístico, que, con epicentro Trapani, Incluye verdaderas joyas, como la laguna de Marsala, Capo San Vito a la reserva natural de Zingaro, Monte Hood y el fabuloso Erice.
La tercera isla, marettimo, En cambio, es diferente. Diferente en el sentido más estricto (y más positiva) la palabra. Diverso, y, son todas las islas, pero los que realmente "diferente" no son muchos en nuestros mares: Entre ellos colocaría Gallinara, Monte Cristo, palmarola, Capri, pausa, San Domino, Salina, vivara, islas "con un plus", sólo para tomar un deporte del motor en comparación mal.
Las islas "diferentes" también entienden desde una distancia: perfil salvaje y movido, las extensas manchas de vegetación, las paredes impermeables y precipitante, bajo (Aparte de Capri, joya inalcanzable) la asistencia humana, fuente de indecencia y obscenidad.
Desde el mar, marettimo (tales como marina y el nombre insular de esta?) Ya que nos cuenta muchas cosas: su pico más alto, Monte Falcone, casi 700 metros, todos sus edificios (sino también por todos!) engrosada y coagulada en un pequeño pueblo de casas bajas y compuesto, Por lo general, el color de la arena del desierto, su roca "piel" cubierta por un paño grueso y suave verde y gruesa, especialmente en el sector norte.
Una isla muy lejos, marettimo, elusiva, hosco, hermoso, para cientos de miles de años no era, Como era Levanzo y Favignana, unida a Sicilia, pero separado, en estado de aislamiento. un aislamiento, por suerte, todavía resiste: un Marettimo, con la satisfacción de los habitantes, no descargado el turismo intrusivo y degradantes, sacos de dormir y jeringas, e incluso que, igualmente inaceptable, de subdivisiones y megalberghi. el turismo es marettimo, sensible y tranquila, Habitaciones en alquiler que los pescadores, dos pequeños (y maravillosa) restaurantes, un minuto y la relación pacífica entre los "extranjeros" y locales, en un ambiente de ayer, pero también podría ser la de mañana hecha de armonía con la naturaleza, con la gente, con el lugar. No sé cómo se presente Marettimo en primavera, pero estoy seguro de cualquier estación del otoño puede dar idea más completa de la magnificencia. mientras tanto, a principios de septiembre los turistas se han ido y las costas están libres de botes y balsas.
entonces, Lo que pocos saben, las primeras lluvias revientan las flores de la flora mediterránea y la estepa: las pistas de tierra se abren corola de color púrpura de la mandrágora mágica, árbol de hoja perenne arbusto está envuelto el cielo azul flores de romero y las profundas Rosa brezo, en euphorbia árbol de abrir mechones azul-verde de las hojas nuevas. Y es ahora (y no en la primavera de Sicilia corto y árido) que florecen endémica: roca de color rojo clavel del carmín, el Bupleurum fruticosum de hojas de clavo, la cebolla albarrana otoño, Gromwell en hojas de romero de la corola azul genciana (Pero que florecen en invierno), la tenuicola estátice por flores de color púrpura y muchos otros.
finalmente, y no es una subestimación en particular, cielos de otoño MARETTIMO infoltiscono de las alas y el vuelo: transmitir sus picos y sus manchas de muchas aves de presa que han anidado en el norte de Europa y que regresan al sur para el invierno. En sólo dos días de observación, en septiembre, Me he dado cuenta de seis alimoches (pequeñas y distantes entre blancos y negros buitres), tres halcones y otras aves de presa que han fracasado en reconocer.
Para tener una idea de Marettimo eficaz es esencial viaje al menos dos rutas: un barco y una base por bolas.
La barca, una de las lanchas locales típicos coloridos y ruidosos, de típicamente de Scalo Nuovo, en la parte oriental de la isla, muelle donde los vapores y aerodeslizadores (el otro puerto de Marettimo, la Scalo Vecchio, Resultó lugar hacia el oeste). Navegamos norte, unos pocos cientos de metros de la orilla, que permite que el bien para observar las peculiaridades del paisaje. Hasta la roca Cammello, justo al oeste del puerto, Se caracteriza por dos jorobas pedregoso y erecto, la costa es hermosa, pero no excepcional: grandes rocas, calas de guijarros, una gran cueva (la cueva del Camello, justo) lleno de rincones y aberturas.
Esta es la primera de una serie increíble de cavidades colocadas en la superficie del agua y que se suceden a lo largo de casi todo el perímetro de la isla que se desarrolla durante diecinueve kilómetros. Lo que atrae el naturalista está aquí, más que el juego de luces en las paredes y estalactitas, la delicada flor de naranja de un único esacorallo, el Astroides calycularis, que ilumina el más cercano a la superficie de la roca. Puede ser interesante saber que era en esta cueva que fueron brutalmente asesinados y disparó las últimas focas monje en esta parte del Mediterráneo.
Un poco más adelante hay barco pasa bajo un alto y escarpado promontorio, sobre la cual se levanta un pequeño castillo: es el más fuerte de Bourbon Punta Troia, en cuyo secreto languidecido el patriota napolitano Guglielmo Pepe. aguja rock Sull'altissimo que se encuentra justo al lado de anidado hasta hace unos años el legendario Osprey. Debajo de ella otra cueva, esta parte trueno, y justo por delante de la cueva pipa. En todos los casos, no se trata de recordar los nombres: cada barquero será feliz de poder decir al respecto.
Gire la punta Troy, el paisaje se vuelve más bella: rocciosiche los picos perforan el cielo están cubiertos en la parte inferior por una gruesa Mediterráneo, que continúa sin interrupción hasta el mar. El barco supera punta Mugnone, baja y rocosa, en la que todavía hay los restos de una cantera de mármol, a la cabeza, siempre siguiendo, sur.
La vista que se abre desde gotas blancas un punta Libeccio, prácticamente la sección occidental de la isla que se ve a África, y el factor sorpresa. En las laderas cubiertas de matorrales se sustituye en este punto una verdadera catedral de torres de piedra hecha de dolomita cuyos pies, atravesado por cuevas, Están inmersos en un mar en el que el fondo del mar de piedra caliza de grava da un color maravilloso de la turquesa barranche (con el nombre de origen español llamado las gargantas escarpadas que afectan a la costa entre las torres de piedra) separar promontorio con vistas profundo como cuatro metros, rosa y cálido, Se destacan contra el cielo azul: Es como ver a los tres picos que es upraising en el mar, con todo el calor solar de dolomita al atardecer, los acantilados, Le Centre, las capas de la antigua épocas.
la cueva, no hace falta decir, Soy hermosa: la Perciata, la de cuna, la de bombardear Tengo una más encantador que la, resonancias ricos y barrancos, agujeros y galerías, estalactitas y estalagmitas, en ciertas condiciones de luz, aparecen caracteres e imágenes, como el rezo corto tiempo Madonna hace descubierto en la cueva de la Natividad.
Trate de sumergirse en una cueva, por ejemplo el de Bombarda: a azul-violeta sombra del fondo marino se corresponde con el florecimiento de astroidi. En la parte inferior, blanco y sembrado de cantos rodados, la vida marina es rara (hay demasiados pescadores), pero se dará cuenta de una alta densidad de bellas damiselas Pavonine, peces tropicales verde, rojo y azul, aquí los pescadores llaman "violetas".
Desde Punta Libeccio el coro de los picos y los subsidios barranche y la costa se hace más pronunciada hasta punta Bassana, que asoma de nuevo al sudeste. entonces, Después de dos horas de navegación, Se regresa al país.
impresiones a pie son todos diferentes.
En primer lugar porque los mil doscientos hectáreas de superficie Marettimo son transitables sólo en algunos puntos y todavía se recomienda para aquellos que no temen a cruzar un matorral bajo, pero tenaz y mantener el equilibrio en espigas delgadas de roca. Entonces, debido a que el agua de mar se sustituye por un mar de arbustos, compacto y aromático, que absorbe toda la atención. Por último, porque barranche y precipicios, visto desde arriba, Ellos hacen una impresión completamente diferente.
El camino que sugiere en parte detrás de las últimas casas y, cruzó un bosque de pinos, Alcanza una primera meseta encima de la ciudad, donde hay interesantes ruinas de la época clásica (el lugar se dice de Caso rumano) y una pequeña capilla del siglo XII o XIII en un estado de grave abandono. A partir de aquí se aparta un camino perpendicular a la costa, a través de valles y monte bajo, Él llega con dificultad al paso de Capraro, que por bien e ir hasta Monte Falcone.
Se debe destacar en la montaña para llenar los ojos y el cerebro de un hermoso paisaje, hecho de rocas y vegetación en la que, mayor beneficio, no hay rastro humana: o pilones, caja nacido, o carreteras, ni los repetidores de televisión, o refugios, o plumas. Solamente los narcisos y piedras, conejos y halcones peregrinos salvajes, euforbie y el viento. En la espesura que acompaña a las crestas hacia el norte, en el que brotan arbustos grandes encinas, en vivo algunas ovejas salvajes, muchos cerdos incinghialiti (que perturban el suelo en busca de bombillas dell'arisaro y romulee) y muchos conejos silvestres. En los acantilados se destacan grupos de plantas raras y se oye en el cielo volando siseo de halcón peregrino. la voluntad, regresar al país, Usted cumple con los cazadores locales en busca de conejos silvestres.
La deidad tutelar de la isla (y para su conocimiento es una obligación) Campo padre de Jerome, un sacerdote que ha entendido todo: de la vida, de la naturaleza, del turismo, hombre. Y de DEVE, la fuerte cohesión de la visión y marettimani Ente Provincial para el turismo si se ha mantenido tan Marettimo, de la civilización verdadera isla en un país que se derrumba dall'imbarbarimento abrumado y falsos valores.
Fulco Pratesi, publicado el Atlas, mayo 1985
n.d.r. Yo quería publicar esta historia completa Fulco Pratesi porque gracias a Dios Marettimo permaneció como entonces. Cuando lo leí 21 años y descubrí en Marettimo 52 ! gracias Fulvio, fundador de la única organización ambiental cierto en el mundo, WWF de los cuales yo soy orgullosamente parte.
